Informations générales
Les tarifs
Pour les séjours en France, ils sont sur la base d’un groupe de 48 élèves de primaire accompagnés de 5 adultes ou de 49 élèves de collège accompagnés de 4 adultes suivant les programmes.
Ces prix varieront à la hausse ou à la baisse pour tout autre effectif ou tout autre niveau scolaire.
Le transport
D’une manière générale, avec des autocaristes proches de votre région, animés par la même exigence de qualité et de respect de la législation. Si vous souhaitez voyager avec un autocariste en particulier, n’hésitez pas à nous le préciser.
• Autocars tourismes climatisés avec sièges inclinables, micro, vidéo, ceintures de sécurité et toilettes la plupart du temps. Il existe des autocars de capacité dite standard (49 à 53 fauteuils) et des véhicules de grande capacité (57 à 83 fauteuils) : notez que l’offre pour ces derniers est toutefois plus restreinte.
• Des conducteurs compétents dont le professionnalisme est apprécié et reconnu. Ils sont pour vous, accompagnateurs, de vrais conseillers et pour nous des interlocuteurs privilégiés prolongeant sur place le travail de l’équipe technique.
• Un dossier complet est remis au conducteur avant le départ pour un voyage sécurisé.
Quelques rappels
• L’amplitude de travail du conducteur (période de travail entre 2 repos journaliers) est limitée à 12h (au service de l’entreprise) mais peut être prolongée à 14h sous certaines conditions.
• Le temps de conduite journalier du conducteur ne peut excéder 9h par période de 24h (10h, 2 fois par semaine). Le conducteur ne peut conduire plus de 4h30 sans interruption (4h pour les trajets de nuit) et doit bénéficier d’une pause de 45 min ou 15 min suivie d’une autre de 30 min.
• Repos journalier du conducteur : au moins 11h consécutives par période de 24h, pouvant être réduites à 9h, 3 fois par semaine.
• Vidéo/DVD : seuls les vidéos ou DVD fournis par le transporteur ou ceux filmés par une personne physique peuvent être diffusés dans l’autocar.
• Une liste nominative des passagers doit obligatoirement se trouver à bord des autocars.
• Vers la Grande-Bretagne, principalement avec Brittany Ferries par les ports de l’ouest (liaisons Roscoff/Plymouth, Saint-Malo/Portsmouth, Caen/Portsmouth, …) mais aussi avec P&O Ferries et Irish Ferries en Calais/Douvres, DFDS en Dieppe/Newhaven, Calais/Douvres …
• Vers l’Irlande, avec Irish Ferries (Cherbourg/Dublin), Stena Line (Cherbourg/Rosslare) ou Brittany Ferries (Roscoff/Cork et Cherbourg/Rosslare).
• Installations à bord : en sièges en salons pour les traversées de nuit pour la Grande-Bretagne (il peut arriver que l’ensemble du groupe ne soit pas dans le même salon). Possibilité de voyager en cabines avec un supplément tarifaire. Les voyages en Irlande prévoient des installations en cabines à 4 couchettes.
• Combiné ferry/shuttle ou shuttle/ferry : ces formules permettent de faire découvrir à vos élèves deux modes de transport complètement différents.
• Avec des compagnies low cost : ces dernières ne permettent pas souvent le système d’option et lorsque cela est possible, les délais octroyés sont très courts. Dans tous les cas, nous devons immédiatement effectuer le paiement des billets pour assurer la réservation (acompte ou totalité en fonction des compagnies). Il est par conséquent indispensable que nous ayons reçu un acompte de l’établissement scolaire. Enfin, il est important que vous sachiez que les tarifs individuels que vous pouvez consulter sur les sites des compagnies n’ont rien à voir avec les tarifs groupes qui sont plus chers !
L’hébergement
• Le responsable local veille à la qualité des familles d’accueil et intervient en cas de problème. Chaque jour, il vous est possible de lui transmettre les différentes remarques ou anomalies relevées auprès de vos élèves (n’attendez pas le dernier jour ou le retour en France). C’est lui seul qui doit être le lien entre vous et les familles. Suivant les destinations, il est présent le matin et/ou le soir au point de rencontre.
• Le point de rassemblement : dans la majorité des cas, nous vous garantissons un ou deux points maximums de rassemblement le matin et le soir. En règle générale, les familles accompagnent les jeunes le matin et le soir sauf sur la plupart des villes de séjour en Espagne où elles accompagnent les jeunes seulement le premier et le dernier matin et s’assurent que ceux-ci ont bien appris le chemin pour les trajets suivants.
• La répartition des élèves et la liste des familles : les élèves sont hébergés par groupes de 2, 3 et 4 suivant les villes de séjour et les périodes de voyages. Il est important de nous communiquer par écrit les éventuelles informations spécifiques concernant les participants (renseignements médicaux, alimentaires et autres) qui seront utiles pour le recrutement des familles. Nous attirons votre attention sur le fait que les familles ne sont pas habilitées à donner des médicaments, ni à effectuer des gestes médicaux. La liste des familles vous sera adressée environ une semaine avant le départ. Des changements peuvent toujours intervenir : nous ne manquerons pas de vous les transmettre.
• Les bagages : il est important de penser à étiqueter son bagage et de le prendre d’une taille raisonnable soit environ 60x40x25 cm (pour les voyages en autocar).
N’oubliez pas non plus d’apporter une gourde pour le séjour.
• Allergies et régimes alimentaires : il est important de nous communiquer au plus tôt et par écrit, les éventuelles informations spécifiques concernant les participants.
• La répartition des chambres est communiquée avant le départ. Les élèves sont répartis en chambres à plusieurs lits (chambres de 3 à 4 lits jusqu’aux dortoirs) et les adultes en chambres à 2 lits. Des chambres individuelles pour les enseignants sont possibles moyennant un supplément et selon disponibilités. Nous veillons à ce qu’il y ait toujours au moins une chambre d’adultes avec celles des jeunes dans le cas où le groupe est réparti sur plusieurs étages.
• Une caution est parfois demandée par les auberges à l’étranger, très rarement en France. Elle est à régler sur place par le groupe. Cette mention sera notée sur votre devis.
• Hôtels économiques, de préférence pour les lycéens et étudiants.
• Allergies et régimes alimentaires : il est important de nous communiquer au plus tôt et par écrit, les éventuelles informations spécifiques concernant les participants.
• La répartition des chambres est faite par le prestataire et généralement communiquée avant le départ. Nos tarifs sont calculés sur la base de chambres à plusieurs lits (3 à 5 lits) pour les jeunes et de chambres à 2 lits pour les accompagnateurs. Des chambres individuelles pourront être attribuées selon disponibilité et avec supplément. Nous veillons à ce qu’il y ait toujours au moins une chambre d’adultes avec celles des jeunes dans le cas où le groupe est réparti sur plusieurs étages.
• Une caution est parfois demandée par certains hôtels. Elle est à régler sur place par le groupe. Cette mention sera notée sur votre devis.
Les programmes
Lorsque les visites, activités et/ou cours sont inclus dans le tarif affiché, nous le signalons dans la rubrique « Prestations incluses ».
Les ateliers pédagogiques proposés dans les séjours France ne sont pas exhaustifs : d’autres thèmes sont disponibles.
Nous pouvons réserver gratuitement les visites de votre programme si elles n’ont pas été prévues au contrat. Ces visites seront facturées avant le départ lors du règlement du solde du voyage.
Nous pouvons organiser des cours de langues sur une majorité des villes de séjours à l’étranger. Généralement, un minimum de 2 x 3h en Grande-Bretagne & Irlande et un minimum de 2 x 2h en Espagne est requis. Ils sont dispensés par des professeurs du pays d’accueil.
Des cours de danse, de cuisine mais également des activités sportives sous forme de jeux (initiations cricket, golf, hurling, pelote basque, …) sont proposés dans nos programmes.
Quelques tarifs : petit déjeuner de 7 € à 10 €, repas de 10 € à 20 € selon le type de restauration et le lieu, panier repas de 9 € à 12 €.
Nous pouvons les inclure dans votre devis sur simple demande.
Les formalités
Les formalités exigées par chaque pays sont susceptibles d’évoluer régulièrement. Il convient donc au client de consulter les sites gouvernementaux afin d’actualiser les informations et pour que chacun des participants possède les documents nécessaires le jour du départ.
Afin de faciliter les procédures de contrôle, penser à classer les documents d’identité et pièces à fournir de tous les participants par ordre alphabétique.
• Carte Nationale d’Identité ou Passeport individuel. La prolongation de 5 ans de la carte d’identité n’est pas valable pour les mineurs.
• Carte européenne d’assurance maladie (valable dans les pays de l’Espace Economique Européen ainsi qu’en Suisse et au Royaume-Uni).
• Autorisation de Sortie du Territoire pour les mineurs + la photocopie du titre d’identité valide ou périmé depuis moins de 5 ans du parent signataire.
Vers le Royaume-Uni :
• Carte Nationale d’Identité ou Passeport individuel. La prolongation de 5 ans de la carte d’identité n’est pas valable pour les mineurs. Le prix du passeport pour des participants français s’élève à : 17 € jusqu’à 14 ans, 42 € de 15 à 17 ans et 86 € à partir de 18 ans. ATTENTION : pour les majeurs, le passeport est obligatoire (tous les accompagnateurs devront donc avoir un passeport).
• Carte européenne d’assurance maladie (valable dans les pays de l’Espace Economique Européen ainsi qu’en Suisse et au Royaume-Uni).
• Autorisation de Sortie du Territoire pour les mineurs + la photocopie du titre d’identité valide ou périmé depuis moins de 5 ans du parent signataire.
• Formulaire « France-UK School Trip Travel information Form » pour tout le groupe à faire signer en préfecture si vous avez un élève ou plus voyageant avec une Carte Nationale d’Identité ou si vous avez des élèves hors U.E.
• Les formalités varient selon la nationalité, le pays visité et l’âge de l’élève (mineur ou majeur) : c’est à l’établissement scolaire d’informer les parents de ces élèves qu’ils doivent se rapprocher le plus tôt possible du consulat ou de l’ambassade du pays visité afin de vérifier l’ensemble des documents à fournir. Ces démarches peuvent être longues.
Vers le Royaume-Uni :
• Passeport individuel pour les mineurs ou passeport individuel + visa pour les majeurs.
• Autorisation de Sortie du Territoire pour les mineurs + la photocopie du titre d’identité valide ou périmé depuis moins de 5 ans du parent signataire.
• Formulaire « France-UK School Trip Travel information Form » pour tout le groupe à faire signer en préfecture si vous avez des élèves hors U.E.
La vérification et l’obtention de toutes les formalités avant le départ est à la charge de chacun des participants au voyage.
Nous recommandons à tous les passagers, quelle que soit leur nationalité, de consulter, jusqu’au jour du départ, les sites : https://www.pasteur.fr/fr et https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/
Pour tout voyage à l’étranger, les établissements scolaires doivent s’inscrire sur le site Ariane : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html
Les assurances
GLOBE.J VOYEL a souscrit des contrats d’assurances couvrant les garanties suivantes :
Ces assurances ne sont pas incluses dans les prix indiqués et elles sont systématiquement proposées en option. Le montant des primes est indiqué lors de l’envoi du devis personnalisé. Livret à consulter.
Le suivi de votre dossier
• L’échéancier : document qui reprend les dates importantes d’envoi ou réception de documents pour le suivi de l’organisation du séjour.
• Le contrat de voyage sur lequel figure le programme prévisionnel.
• Les factures : acomptes de 30 % à réception et de 40% à régler 2 mois avant le départ. La facture de solde vous sera transmise environ 15 jours avant le départ.
• Le livret d’assurances correspondant aux options choisies à la signature de la proposition tarifaire.
• La fiche d’information relative aux formalités.
• La fiche individuelle de renseignements : document à imprimer et à compléter par les familles des élèves. Une fois les informations récoltées, vous pourrez les reporter sur la liste des participants.
• La liste des participants à compléter.
• La fiche d’information sur la plateforme « 5 sur 5 séjour », service mis en place gratuitement pour donner des nouvelles aux parents via des photos, des vidéos et des messages laissés par le groupe.
Communication
Le numéro de la permanence sera indiqué sur le programme final et sur le dossier de voyage que vous recevrez avant votre départ.
Conditions générales et particulières de vente
La signature d’un contrat de vente pour la réalisation d’un voyage scolaire implique l’acceptation des conditions générales et particulières de vente de l’entreprise VOYEL (Voyages Evènements Loisirs) via son service des voyages scolaires GLOBE.J VOYEL.
Télécharger nos conditions générales et particulières de vente
Charte de la règlementation et de la gestion des données personnelles (RGPD)
PROTECTION DES DONNEES
La présente Charte a pour objet de définir de quelle manière GLOBE.J VOYEL, agissant en qualité de responsable du traitement, traite les données qui lui sont confiées dans le cadre de la gestion de la relation commerciale avec ses clients, de l’envoi de documents commerciaux à ses prospects, ou encore pour le respect de ses obligations légales.