LA CHINE ETERNELLE

JOUR 1 – Mercredi 3 Septembre 2025 : Nantes – Paris – Shanghaï

Convocation matinale en gare de Nantes et accueil par votre accompagnateur VOYEL, présent avec vous durant tout le voyage.
Puis, départ en TGV vers Paris Charles de Gaulle.
Convocation à 09h30 à l’aéroport de Paris Charles de Gaulle.
Formalités d’enregistrement et envol à destination de Shanghaï avec la compagnie nationale chinoise AIR CHINA.
Envol de Paris Charles de Gaulle à 12h30 (horaires sous réserve de modification).
Journée et repas à bord.
Nuit à bord.

JOUR 2 – Jeudi 4 Septembre 2025 : Shanghaï

Arrivée à Pékin à 04h45 et correspondance rapide vers Shanghaï (décollage à 07h30).
Petit déjeuner à bord.
Arrivée à Shanghaï à 10h00 et accueil par votre guide francophone, puis transfert en ville.
Situé à l’embouchure du Yangtsé et baigné par la mer de Chine orientale, Shanghai est la plus grande ville de Chine. C’est l’une des municipalités relevant directement de l’autorité centrale et une célèbre ville historique et culturelle.
Shanghai signifie « la ville au-dessus de la mer ».
Première immersion dans la ville avec une promenade sur le Bund…
Le Bund est le symbole de Shanghai, ce long boulevard sur la rive gauche de la rivière Huang Pu, où se dressent encore de nos jours les plus belles façades du Shanghai des années folles.
Et flânerie dans la rue Nankin (Nanjing Lu),
C’est l’artère la plus commerçante de Shanghai, une vitrine du luxe international également surnommée les “Champs Elysées de Shanghai“.
Installation à votre hôtel.
Dîner au restaurant.
Nuit à l’hôtel.

JOUR 3 – Vendredi 5 Septembre 2025 : Shanghaï

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visite du musée de Shanghai avec audiophones. Face au siège de la municipalité, le musée de Shanghai est le plus réussi des musées chinois, offrant un parcours très pédagogique sur trois étages, autour des bronzes archaïques, de la céramique, de la sculpture, de la peinture et de la calligraphie.
Continuation par un cours de cuisine chinoise (2 heures) afin d’en déguster les mets savoureux lors du déjeuner !
Découverte du Jardin du Mandarin Yu. Il se trouve au coeur de la vieille ville chinoise. C’est un jardin chinois classique étendu sur 2 ha et ceinturé de murs.
Puis, balade dans la vieille ville de Shanghai qui a conservé son charme colonial où s’emmêlent les innombrables rues et ruelles, tel un labyrinthe.
En soirée, vous assisterez à une représentation du cirque de Shanghai.
Vous apprécierez des séries d’acrobaties époustouflantes. Laissez-vous surprendre par un festival de figures reposant sur l’équilibre !
Dîner dans un restaurant.
Nuit à l’hôtel.

JOUR 4 – Samedi 6 Septembre 2025 : Shanghaï – Suzhou – Tongu – Shanghaï

Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ en direction de Suzhou.
Suzhou est souvent présentée comme une ville – musée ou une cité – jardin, traversée par des canaux. L’intérêt de venir à Suzhou ce sont les jardins, éparpillés aux 4 coins de la ville, qui comptent parmi les plus beaux jardins de Chine. Quatre d’entre eux sont d’ailleurs classés au patrimoine mondial de l’Unesco.
Visite du jardin du maître des filets. Puis balade dans la rue piétonne de Shantang au bord de la rivière.
Déjeuner.
Continuation pour Tongli.
La petite ville de Tongli est située à 60 km de Shanghai. Bâtie sur les rives du lac Taihu et sur le passage du Grand Canal, Tongli est entourée d’eau et parcourue par des canaux sur lesquels on dénombre 49 ponts de formes différentes.
Découverte du village et visite du jardin des pensées après la retraite. Balade en bateau sur les canaux.
Retour à Shanghai.
Dîner de spécialités dim sum (bouchés vapeur) dans un restaurant.
Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 – Dimanche 7 Septembre 2025 : Shanghaï – Hangzhou

Petit déjeuner à l’hôtel.
Transfert à la gare de Shanghai et départ en train pour Hangzhou.
Hangzhou est considérée comme l’une des plus belles villes de Chine, et la plus belle du monde pour Marco Polo. Cette ville au patrimoine raffiné allié aux paysages lacustres exceptionnels du lac de l’Ouest, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, ont inspiré les peintres et les poètes chinois pendant des siècles.
Découverte des rives du Lac de l’Ouest, réputé pour sa beauté ancestrale incomparable.
Croisière sur les eaux du magnifique lac afin d’admirer certains des plus beaux panoramas de Chine.
Visite d’un ancien jardin privé. Vous emprunterez ensuite les escalators de la Pagode Leifeng pour admirer depuis son sommet l’un des plus beaux panoramas sur le Lac.
Déjeuner de spécialités locales.
Visite du Temple de Lingyin, un des temples bouddhistes les plus anciens de Chine, qui renferme de nombreuses pagodes et grottes bouddhistes. Vous pourrez admirer une magnifique statue du fondateur du bouddhisme, Sakyamuni ainsi que de magnifiques bouddhas sculptés à même la roche dans des grottes formées au creux de la colline.
Visite du musée national du thé dans le petit village de Longjing, domaine de 3.7 hectares dédié à l’art, la culture et la dégustation du thé.
Balade dans le village du thé de Meijiawu à travers les champs de thé de Longjing à l’extérieur de ce vieux village, cueillette et dégustation du thé.
Installation à l’hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 6 – Lundi 8 Septembre 2025 : Hangzhou – Guilin

Petit déjeuner à l’hôtel.
Découverte de la ville, l‘ancienne Pharmacie Huqingyutang qui sert aujourd’hui de musée de la médecine traditionnelle chinoise.
Promenade dans la rue Hefang, une des rues les plus agréables et animées de la ville, qui conserve encore son charme historique grâce à ses anciens bâtiments. Dans cette rue s’entassent des stands et des boutiques d’artisanat qui offrent des produits typiques de la ville.
Visite de l’ancienne résidence de Hu Xueyan, l’un des hommes d’affaires les plus riches de la dynastie Qin, qui fit construire une demeure à l’égal des plus beaux palais de Chine avec un Lac de l’Ouest miniature et une grotte karstique artificielle.
Transfert à l’aéroport de Hangzhou.
Envol pour Guilin.
Le nom de la capitale de la province du Guangxi signifie « la forêt d’osmanthus » du nom de cet arbre aux jolies fleurs rouges ou blanches qui éclosent entre juin et juillet. Pains de sucre en pleine ville, poésie et peintres chinois, poèmes calligraphiés et aquarelles continuent de fleurir dans la région comme crocus au printemps.
Arrivée à Guilin, accueil par votre guide local.
Installation à l’hôtel.
Dîner au restaurant.
Nuit à l’hôtel.

JOUR 7 – Mardi 9 Septembre 2025 : Guilin – Yangshuo – Guilin

Petit déjeuner à l’hôtel.
Le matin, croisière sur la rivière Li, afin de découvrir des paysages de pains de sucre et de rizières.
La rivière Li, qui serpente à travers des paysages qui ont influencé les peintres et poètes de toute la Chine, vous fera découvrir au fil de l’eau des villages pittoresques et des rivages couverts de bambou. A travers la brume du Lijiang, nombre de ces rochers aux formes curieuses surgissent devant les yeux des visiteurs. Chaque rocher, comme un lotus sorti de l’eau, projette sa silhouette dans la rivière.
Déjeuner à bord.
L’après-midi, temps libre sur le marché local de Yangshuo.
Retour à Guilin.
Visite de la Colline Fubo. Sur la rive ouest du Li Jiang, la colline Fubo, « colline qui arrête les vagues », offre un beau panorama sur la ville.
Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel.

JOUR 8 – Mercredi 10 Septembre 2025 : Guilin – Xian

Petit déjeuner à l’hôtel.
Visite de la Grotte de la Flûte de Roseau.
Le site le plus extraordinaire de Guilin est souterrain. La Ludi Yan, avec ses éclairages multicolores, ses stalactites et ses stalagmites fantastiques… L’élément le plus intriguant est un énorme rocher blanc accroché telle une cataracte à une corniche ; en face, une stalactite gigantesque ressemblerait à un vieil érudit.
Transfert à l’aéroport de Guilin et envol à destination de Xian.
Arrivée à Xian. Accueil par votre guide local francophone et transfert à l’hôtel.
Installation.
Dîner banquet de raviolis, spécialité de la ville, accompagné d’un spectacle de chants et de danses de la dynastie des Tangs.
Nuit à l’hôtel.

JOUR 9 – Jeudi 11 Septembre 2025 : Xian

Petit déjeuner à l’hôtel.
Xian rivalisa autrefois avec Rome et plus tard avec Constantinople, pour le titre de « plus grande du monde ». Pendant plus de 2 millénaires, la cité vit l’ascension, puis le déclin, de nombreuses dynasties chinoises. Ses monuments et ses sites archéologiques rappellent qu’elle fut autrefois le centre du monde chinois.
Aujourd’hui, Xian demeure l’une des attractions majeures du pays. En dehors de l’Armée enterrée des soldats de terre cuite, la ville et ses alentours abritent un nombre impressionnant de vestiges historiques. L’influence islamique imprègne la cité d’une touche d’exotisme, rarement perceptible dans les villes chinoises situées plus à l’est.
Départ au district de Lintong pour la visite de l’Armée en Terre Cuite.
Incroyablement bien conservée, cette armée souterraine de 6 000 guerriers et chevaux de terre cuite grandeur nature, fait face à l’Est, en formation de combat. Chaque visage possède sa propre morphologie et expression. Le corps et les membres sont disposés selon des règles strictes, et nombre de statues tenaient à l’origine de véritables armes. Vieille de plus de 2000 ans, cette armée fut découverte en 1974 par des paysans.
Déjeuner marmite chinoise.
Retour à Xian.
Découverte de la mosquée et du quartier Musulman.
Promenade en vélo sur les remparts de Xi’an, la Place du Tambour et de la Tour de la Cloche.
Xian est l’une des rares villes chinoises à avoir conservé, en grande partie, ses murailles d’antan.
Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 10 – Vendredi 12 Septembre 2025 : Xian – Pékin

Transfert matinal à la gare de Xian pour prendre le TGV à destination de Pékin. (TGV en 2ème classe).
Arrivée à Pékin. Accueil par votre guide local francophone et transfert en ville.
Déjeuner au restaurant.
Départ à la découverte de la célèbre et immense place Tiananmen, plus grande place publique du monde.
Au centre de la Place se trouve le Mausolée du président Mao qui fait face à la Porte de la Paix Céleste de la Cité Interdite.
Continuation par la visite du Palais d’Été …
Le Palais d’été et ses magnifiques Jardins Impériaux est l’un des plus beaux sites de Pékin, avec un immense parc occupé aux trois quarts par le lac Qunming.
Transfert à l’hôtel pour votre installation.
Dîner de fondue mongole dans un restaurant.
Nuit à l’hôtel.

JOUR 11 – Samedi 13 Septembre 2025 : Pékin – Grande Muraille – Pékin

Petit déjeuner à l’hôtel.
Séance de Taï-Chi avec les pékinois !
Poursuite avec la visite du célèbre temple du ciel, exemple parfait de l’architecture Ming.
Le temple du ciel est le lieu où les empereurs Ming et Qing venaient célébrer les rites et sacrifices pour rendre hommage au Ciel et l’implorer de donner de bonnes récoltes.
Déjeuner dans un restaurant.
Départ à la découverte de la Grande Muraille sur le site de Jinshanling. Montée en télécabine.
Elle serait, dit-on, la seule réalisation humaine visible à l’oeil nu depuis la lune. Elle ondule comme l’échine d’un dragon sur quelques 6000 km.
Temps libre sur le site.
Vers 16H30, exceptionnel, apéritif sur la Grande Muraille ! (la nuit tombe en septembre vers 18:00).
Puis descente en télécabine.
Dîner dans un restaurant.
Retour et nuit à Pékin.

JOUR 12 – Dimanche 14 Septembre 2025 : Pékin – Cité Interdite – Hutongs – Pékin

Petit déjeuner à l’hôtel.
Journée de découvertes de la ville en métro.
Le matin, la légendaire Cité Interdite, résidence des 24 empereurs de la dynastie des Ming et des Qing.
La Cité Interdite est entourée par une muraille de 7 m de hauteur, mesurant 1000 m du Nord au Sud et de 786 m d’Est en Ouest. Elle compte plus de 900 salles dont 6 constructions importantes.
Déjeuner dans un restaurant.
Vous partirez ensuite pour une balade en cyclo-pousse dans les vieux quartiers de Pékin, appelés « hutongs ».
Montée à la colline de charbon pour une vue imprenable sur la cité interdite et la ville de Pékin.
Cette colline artificielle a été édifiée en 1420, avec les débris des constructions de la Cité interdite.
Dîner de Canard Laqué.
Le canard laqué occupe une place prééminente dans les spécialités culinaires de Beijing. Il serait fort regrettable qu’un voyageur reparte de Beijing sans en avoir goûté.
En soirée, vous assisterez au spectacle Golden mask dynasty mêlant danses, acrobaties, costumes magnifiques, dans un décor enchanteur ! (Durée : environ 1h20)
Puis transfert vers l’aéroport de Pékin en fin de soirée (peu avant minuit) où vous procéderez aux formalités d’enregistrement et d’embarquement pour votre vol retour.

JOUR 13 – Lundi 15 Septembre 2025 : Pékin – Paris – Nantes

02h10, décollage à destination de Paris Charles de Gaulle en vol direct (horaires sous réserve de modification).
Toutes prestations à bord.
Arrivée à 07h25.
Transfert retour vers Nantes en TGV.

Les transferts en train (en 2nde classe) de votre région à Paris Charles de Gaulle à l’aller et au retour (selon horaires de vol)
Les vols internationaux réguliers Paris / Shanghai et Pékin / Paris sur la compagnie Air China (en classe économique).
Les taxes aériennes : 360 € à ce jour
Les vols domestiques réguliers Hangzhou / Guilin et Guilin / Xi’an sur compagnie régulière (en classe économique)
Les trajets Shanghai / Hangzhou en train rapide et Xian / Pékin en TGV
Tous les transferts et le transport en autocar privatif climatisé avec chauffeur sauf le jour 12 (transport en métro)
L’hébergement en chambre double, dans des hôtels de catégorie supérieure 3-4* (normes locales)
La pension complète du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 13
Une boisson par personne incluse lors des repas prévus (soft/eau minérale/bière)
Le cours de cuisine à Shanghai
Une séance de Taï-Chi avec les pékinois
L’apéritif sur la Grande Muraille
Les services de guides locaux francophones
Toutes les visites, entrées et excursions mentionnées dans le programme
Les taxes locales et frais de services dans les hôtels et restaurants
L’assistance de nos correspondants locaux sur place
Les pourboires aux guides et aux conducteurs
Les services d’un accompagnateur VOYEL depuis votre région et pour toute la durée du circuit
L’assurance assistance-rapatriement
Un e-carnet de voyage présenté lors de la réunion d’information du voyage avant le départ : VOYEL s’engage dans une démarche éco-responsable en privilégiant autant que possible l’utilisation de documents électroniques en lieu et place de documents papiers. Aussi, les informations relatives à votre voyage seront transmises par email : infos pratiques, programme et convocation départ

Le supplément en chambre individuelle + 320 €
L’assurance multirisque (annulation et bagages) + 84 € par personne
Toutes autres visites non mentionnées au programme
Les dépenses à caractère personnel et pourboires éventuels